Peking Babylon

周四开工, 可能经历了全年最crazy的两天。周四全人类疯狂赶Deadline，周五全体去海洋公园(?!)

以至于觉得整个公司的感觉很Bio23/ASIC/AIESEC, 干活疯狂玩也放得开,不过是商业版咯。而大部分人都是我这个年纪，所以在这个可以穿牛仔裤波鞋的日子，拍出来的大合照酷似大学去春游。 

不过还是领略到工作量巨大，所以这周末最好还是把握一切时间养一下精力。

周六起来就遇到这个趣稚有禅意的MV M. Ward - Chinese Translation

看了3遍之后，知道为什么Garr Reynold(Presentation达人)说大家会喜欢，不过可能要多听几次。

整首歌是个Loop循环，问着适合全人类的，具有普遍适应性的，简单的三个问题：

“What do you do with the pieces of a broken heart?”
“How can a man like me remain in the light?”
“If life is really as short as they say, then why is the night so long?”

音乐、歌词、画面都结合得很好。有趣的是制作方特地作了非常蹩脚的中文翻译，不过决不会妨碍真正懂的人。

M. Ward - Chinese Translation

I sailed a wild, wild sea climbed up a tall, tall mountain
I met a old, old man beneath a weeping willow tree
he said now if you got some questions go and lay them at my feet
but my time here is brief, so you’ll have to pick just three

and I said, what do you do with the pieces of a broken heart?
and how can a man like me remain in the light?
and if life is really as short as they say, then why is the night so long?
and then the sun went down, and he sang for me this song

see I once was a young fool like you,
afraid to do the things that I knew I had to do
so I played an escapade just like you, I played an escapade just like you
I sailed a wild, wild sea, climbed up a tall, tall mountain
I met an old, old man he sat beneath a sapling tree
he said now if you got some questions go and lay them at my feet
but my time here is brief, so you’ll have to pick just three

and I said, what do you do with the pieces of a broken heart?
and how can a man like me remain in the light?
and if life is really as short as they say, then why is the night so long?
and then the sun went down, and he played for me this song

致那些我们有过、或者将来会有的害怕